Mostrando entradas con la etiqueta Colegio. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Colegio. Mostrar todas las entradas

29 de mayo de 2023

Decíamos ayer...


'Al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar".

'Al lugar donde has sido feliz no debieras tratar de volver'... 

Tengo toda una colección de citas, versos y canciones en contra de lo que os tengo que contar.

También unas cuantas a favor y una sensación, la de Don Quijote al comienzo de la 2ª parte: ¡Que me maten si no quiere mi señor volver a ser caballero andante! Y es que, aunque decían de El Quijote que 'Segundas partes nunca fueron buenas', en esta casa siempre ha sido nuestra parte favorita. 

Y aquí estamos, cantando a Crowded House, porque ellos tienen una canción para cada momento de la vida... 

'There are times that come,
these are times that come, 
only once in your life 
or twice if you’re lucky'.

Todo esto para contaros que las fotos que ilustran este post las hice hace 3 años y 9 meses, las últimas horas que pasamos viviendo en Bruselas. Esos días los cuatro empaquetábamos nuestra vida ¿de vuelta? a Madrid con la sensación de que iba a ser algo temporal. 

La vida, las oportunidades y la COVID han hecho que pasara todo este tiempo pero ahora parece que 'lo que sucede conviene' y los astros quisieron alinearse para que podamos anunciar que VOLVEMOS A BRUSELAS.

¿Cuándo? La primera avanzadilla parte en breve para Bélgica, se deja la lanza de caballero pero va con las mismas ganas de Don Quijote.

El resto de la familia se queda en Madrid unas semanas, cerrando cursos, cabos sueltos y buscando casa en la distancia... y estudiando francés.

Será buen momento para refrescar toda esa información útil sobre burocracia, colegios, búsqueda de casa, instalarse, choques culturales y, sobre todo, aprenderme el nuevo sistema de recogida de basuras 😅

Y también para ponernos al día de lo que se cuece en el corazón de Europa, costumbres, planes y todo lo que vaya surgiendo.

¿Te apuntas a seguir nuestra nueva aventura? Y si algo de lo que comparta te ayuda a organizar la tuya, misión cumplida.

¡Volvemos a empezar!

30 de marzo de 2018

Stages de vacaciones en Bruselas

Qué hacer con los niños durante las vacaciones escolares en Bruselas. 

Lo primero que hace todo padre con hijos en edad escolar es comprobar el calendario de vacaciones y comerse la cabeza para conseguir encajar sus días de vacaciones con los de los niños. Menos mal que existen los stages para poder cuadrar las semanas.

Stages Bruxelles Brussels Brussel


En Bélgica el curso escolar, a grandes rasgos, es del 1 de septiembre al 30 de junio con 4 bloques de vacaciones:

  • Vacaciones de Toussaint o de otoño: durante la semana del festivo de Todos los Santos (1 de noviembre).
  • Navidad: normalmente un par de semanas del 23 a primeros de año, no siendo el día de Reyes festivo.
  • Carnaval: durante la semana en que coincida el Martes de Carnaval.
  • Pâques: dos semanas de vacaciones que coinciden con el Lunes de Pascua pero no siempre coinciden con la Semana Santa española (Jueves Santo y Viernes Santo). Las Escuelas Europeas tampoco coinciden siempre con el resto de escuelas en éstas vacaciones.

Al final del año el número de días lectivos es equivalente a España, pero distribuido de otra manera, cuestión de clima, festividades y de historia.

Resumiento, al margen de los 2 meses de verano y Navidad hay 4 semanas durante el curso en que los niños no tienen colegio y es entonces cuando todos los padres buscan los stages de vacaciones o campamentos urbanos, actividades que se contratan por semanas o quincenas (algunos por días sueltos) para tener ocupados a los niños en horario escolar.

A veces están organizados por el propio colegio, otras subvencionados por las empresas, las communes, las mutuas o asociaciones. Por supuesto, muchos son de iniciativa privada. Los precios, temáticas, edades a las que van dirigidos y duraciones varían mucho y hay que buscar el que mejor se adapte a nuestras necesidades (y que haya plaza), pero son una verdadera necesidad en una ciudad donde la mayoría estamos establecidos sin esa red de apoyo familiar, llámese tribu, llámese abuelos canguro, que solíamos tener en nuestros países de origen.

Para los recién llegados, nuevos padres o los que nunca se lo habían planteado antes, os doy algunas pistas de stages en Bruselas y alrededores a los que podéis apuntar a vuestros hijos.

Si buscas stages subvencionados te recomiendo que compruebes la web de tu commune o de tu mutua, allí encontrarás la información detallada de opciones, precios y periodos de incripción.

Algunas ideas de stages o campamentos urbanos en Bruselas

Las actividades deportivas son siempre una buena solución, podrás buscar stages de algún deporte en concreto para iniciar o perfeccionar, o también de varios deportes combinados. Algunos organizadores son, Action Sport, Tobbogan, Promo Sport, Centre de formation sportive, Melting Sport, Yacasports o en ULB Sports Kids, o los organizados por la VUB, Mikado Club... sin perder de vista la École de Cirque.

Mezclando actividades deportivas y artísticas puedes encontrar los que organiza Le Têtard.

Puramente artísticos: ABC (Art Basics for Children), de costura, Creadanse, C.Ramic, Art&Craft Academy, Lollipop, Le Wolf, Histoires de...

Stages musicales y artísticos en La chaise musicale, Jeunesses musicales o más de canto en Voix d'Or.

Para pacticar idiomas: inglés los de Kids&Us, Tutti-Frutti, español con Aprendiendo con Alter-Nos, Kiddy, Stepping Stones (en inglés y francés)...

En los Museos: Musée du Cinquantenaire, Musée des Enfants, el Institut Royal des Sciences Naturelles... Merece la pena echar un vistazo al buscador de actividades de la red de Museos de Bruselas.

Para los amantes de las ciencias los de Cap Sciences son una gran opción.

Para estar en contacto con la naturaleza y los animales, Ferme nos Pilifs, Ferme de la Hulotte, Ferme du Parc Maximilien...

Destinados a chicos y chicas a partir de unos 12 años, al margen de los otros stages hay algunos específicos: fotografía digital en Photo Contraste, deportivas y "de campamento" en Castor...

Si te parecen pocos hay unas cuentas webs que tienen sus buscadores de stages, Le Kid, Bruxelles.be tiene también un buscador, Famidoo o MPMag...

Lo más importante es ¡apuntarse a tiempo!

¿Cuáles son los favoritos de tus hijos? Seguro que conoces muchos sitios más que nos puedes recomendar. ¡No dejes de comentar!


9 de febrero de 2018

Carnaval en Bélgica

Comienzan las vacaciones de Carnaval en Bélgica. La próxima semana no hay clases con motivo de la celebración del Carnaval... pero ¿Hay tanta tradición carnavalera?

En Bruselas quizá no tanta, al ser una capital tan internacional, durante ésta semana lo que más se nota es el descenso de población porque mucha gente ya tiene la escapada planeada a sus países de origen desde que nos dieron el calendario escolar, pero ¿entre los belgas hay tradición carnavalera?

Pues sí. Tanto que en un par de ciudades belgas el Carnaval Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO. Durante el domingo, lunes y martes de Carnaval, las ciudades se llenan de cortejos, gigantes, máscaras, música y fiesta... y de paso de burla a políticos e intentos frustrados de ahuyentar al invierno.

Gilles Carnaval Binche
Foto de los Gilles por Marie-Claire (Own work) [CC BY 3.0], via Wikimedia Commons

Uno de los más destacados es el Carnaval de Binche, en la región de Valonia. La ciudad medieval se transforma durante las fiestas de Carnaval cuyo origen se remonta a la Edad Media. El Dimanche Gras el centro de la ciudad se llena de los Mam'selles (hombres disfrazados de extravagantes mujeres). El día más importante de las fiestas de Binche es el Mardi Gras con la aparición de los legendarios Gilles, con sus trajes rojos, amarillos y negros, sus máscaras y sombreros de plumas de avestuz. Hacen su desfile moviendo unos grandes cascabeles al cuello y vistiendo zuecos de madera. Les suelen acompañar pierrots, arlequines y bandas locales haciendo "el paso de Gille" hasta la Plaza Mayor donde se hace el baile de los Gillles bajo fuegos artificiales.


Gillles del carnaval de Binche
Desfile de los Gilles

También Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO el Carnaval de Aalst en Flandes Oriental. Es una fiesta satírica con más de 600 años de antigüedad que reune a todos los vecinos y atrae a miles de foráneos durante los tres días de celebración. Se elige al Príncipe del Carnaval, se le nombra Alcalde y se le entragan las llaves de la ciudad en una ceremonia llena de sátira política. También hay desfile de gigantes, baile de escobas en el Mercado Central para ahuyentar al invierno, desfile de "Voil Jeanet" con jóvenes disfrazados de mujeres (al estilo Doña Croqueta rococó) y, como fin de fiesta, la quema de las figuras del carnaval.

Foto de las carrozas del Carnaval de Aalst por Door Wikisid , CC BY 3.0, Link
"Voil Jeanet" de Aalst, fuente https://www.aalstcarnaval.be
Otros carnavales destacados de Bélgica se celebran en Malmedy, en Valonia (provincia de Lieja) y es conocido como Cwarmê. Comienza oficialmente el sábado de carnaval y durante 4 días la ciudad es una fiesta, desfilan las agrupaciones, se celebra el desfile de las Haguètes, con trajes coloridos, un gran sombrero de plumas de avestruz y que, portando una gran pinza llamada hape-tchâr te pueden atrapar y hacerte arrodillas ante ellas para pedirles el tradicional perdón. El lunes hay desfiles satíricos y se cierran las fiestas el mardi de gras con el Mâssis Toûr, recorriendo las asociaciones carnavalescas y haciendo la quema de la Haguète.

Haguète Malmedy Cwarmê
Una Haguète con su pinza atrapando a un paisano. Foto de Sudinfo.be
Esta es una pequeña muestra del folklore carnavalesco belga, pero sin duda, hay mucho más.

Si estás en Bruselas durante estos días podrás comprobar también que se celebran muchas fiestas y muchas actividades relacionadas con el Carnaval y, en algunos barrios se celebra especialmente.

Carnaval d'Oruro Bruselas
Manneken Pis vestido de diablo boliviano



Y a ti ¿te gusta el Carnaval? ¿Conoces algún otro carnaval en Bélgica que haya que visitar? ¿Tienes algún plan carnavalero para éstas vacaciones? ¡No dejes de contárnoslo!

20 de enero de 2016

Expat anniversaire

Es oficial. Hoy hace un año que nos mudamos a Bruselas.

Recuerdo que todos me decían que tenía que pasar un año con todos sus meses, sus estaciones, sus fiestas y sus aniversarios para poder empezar a hablar de adaptación.

Pues bien, ese año ya ha pasado. Hagamos balance.

La casa
Lejos quedan ya los recuerdos de tener una casa poseída por algún espíritu maligno que no quería dejarnos habitarla... zanjas en la puerta para conectar Internet, peleas con montadores de Ikea, la lavadora rota, el termostato de la caldera o el fontanero impresentable. Es cierto que logramos que pareciera un hogar en tiempo récord. En honor a la verdad seguimos teniendo los cuadros embalados detrás de las puertas. Ya si eso otro fin de semana...

El papeleo
Ya tenemos número de residencia belga, matrícula de coche belga, tarjeta de aparcar, cuenta bancaria belga, tarjeta del banco belga y, todo eso ¡en menos de un año!... ¡Wao!
En serio. Nos quejamos, pero el tema de los plazos y la burocracia en éste país a veces parece una tomadura de pelo. Avisados estáis.


El horario europeo
Una de las mejores cosas de habernos cambiado de país.
  • Desayunamos a las 8.
  • Comemos a las 13.
  • Cenamos a las 19:30 (y ya vamos tarde, que somos españoles).
  • Los peques se van la cama a las 20-20:15.
  • Los adultos a las 22:30 ya estamos con sensación de trasnochar.
Y te vas a dormir con la digestión hecha y duermes más horas.
Éste horario no sería posible de no ser porque encontramos una casa y un colegio a una distancia prudencial del trabajo, lo que nos libra de madrugones y de atascos.

El colegio
Como mis niños son pequeños se han adaptado a la primera al idioma en el colegio. Francés e inglés en el caso de la de 4 años y francés en la guardería del que tiene 2. A la guardería va unas horas desde los 18 meses y creo que ha sido una gran decisión (virus mediante) porque él tuviera sus compañeros de juegos, fuera escuchando francés para el curso que viene cuando empiece el colegio y yo tuviera unas horas para organizarme y estudiar.

Al margen de los idiomas, tanto el colegio y la guardería tienen estilos distintos a lo que estábamos acostumbrados en España. No hay reuniones de padres, nos cuesta más enterarnos de cómo progresa y se adapta y hay mucha menos "vida extraescolar" con los compañeros.

El francés
Si tuviera que volver a empezar a estudiar francés me apuntaría a un curso medianamente intensivo y en grupo. Tengo una profesora particular durante unas horas y, aunque es genial que te resuelva cada duda y te corrija cada palabra que pronuncio mal, son muy pocas horas de clase y cuesta sentir el progreso. Es obvio que sé más que hace un año (era complicado saber menos) pero pensaba que después de un año aquí tendría más soltura.

El clima
Pasadas las cuatro estaciones, lo único que puedo decir es que, viniendo de España, echo mucho de menos la luz. Puedo con la lluvia, con la nieve, con el frío, pero echo de menos la luz de España. No es cuestión de horas, en verano aquí hay más horas de luz que en España, aunque en invierno se note que hay menos. Es cuestión de intensidad...

Ya lo decía Alatriste...
"Cuando Dios, Nuestro Señor, creó Flandes lo alumbró con un sol negro, un sol hereje que ni calienta ni seca la lluvia que me moja los huesos para siempre"...



La ciudad
Poco a poco tenemos ya controlado dónde está todo, compras, parques, jardines, museos, distintos barrios, hemos hecho bastante turismo y tenemos ya controlado el transporte público...
A lo que no me acostumbraré es a la infinidad de barreras arquitectónicas que hacen imposible la vida si tienes algún problema de movilidad o vas con un carro de bebé. Por no hablar de sus obras interminables.
Tampoco sale en las guías turísticas lo tremendamente sucia que es ésta ciudad. No hay calle que no tenga trastos abandonados en alguna esquina o bolsas de basura sacadas a destiempo y abandonadas durante días a su suerte. Por no hablar del campo de minas. Realmente no sé qué falla. No sé si es que la gente es muy guarra y despreocupada o que el servicio de limpieza es precario, pero llama la atención a todos los que venimos de fuera.

La vida social
Será que aquí la gente vive más de puertas de casa para dentro o será el clima. O puede que sea que mucha gente sólo está aquí una temporada. El caso es que no resulta fácil establecer lazos sociales a ninguna edad.

Con los niños, en Madrid, sólo teníamos que bajar a la calle y ya encontrábamos más niños, amigos, vecinos, jugando en el parque. Teníamos una opción de ocio para ellos cerca de casa y gratis. Aquí hay muchas zonas verdes preciosas con sus patos, pero no tantos niños. Hay opciones de ocio, ludotecas, parques infantiles cubiertos... pero implican desplazarte y pagar una entrada, aunque sea simbólica. Así que no es tan fácil tener la vida extraescolar que os contaba antes. Y eso mis hijos lo echan de menos. Y yo también echo en falta a la tribu.

Pasamos muy buenos ratos, echando pan a los patos... y cuanto más pan echábamos, mejores ratos pasábamos...
Y con los adultos pasa un poco lo mismo. No importa si estás aquí en familia o solo. Sé de gente que está aquí soltera que se queja de lo mismo. Ellos en su tiempo libre se van a hacer viajes, se vuelven a sus ciudades de origen o reciben visitas de amigos o familia; pero el resto del tiempo, cuando no están en el trabajo, están solos... y luego nos extraña que triunfe Tinder.

Los que venimos con familia, sin tener a esa tribu que nos respalde, tenemos que ponernos las pilas rápidamente para no quedarnos atascados en casa. Hay que apuntarse a cualquier plan, el que sea. Y nos queda pendiente encontrar a una niñera.

Propósitos para el segundo año
Estudiar más francés y buscar más ocasiones para practicarlo. Apuntarme a clases en grupo.
Tratar de hacer más vida social, con y sin niños. Y sin patos.
Colgar los cuadros.
Ayudar a futuros nuevos expats en Bruselas a que su aterrizaje sea más suave.

14 de diciembre de 2015

Navidades a la belga. Saint Nicolas - Sinterklaas

Hoy se cumple un año de la primera vez que puse un pie en tierras bruselenses. Vine sólo unos días para buscar casa y tuve ocasión de ver un poco de ambiente navideño.

Éste año el comienzo de nuestra primera Navidad belga ha sido un poco marciano por culpa del ambiente enrarecido por la alerta de seguridad, pero poco a poco se ha ido olvidando.

Como vamos a pasar las navidades entre Bruselas y España, decidimos seguir el calendario y poner la decoración navideña el primer domingo de Adviento. La idea era tenerlo todo preparado para la primera visita de Saint Nicolas a casa.

Si vas a venirte a vivir a Bruselas añade a tu calendario de fiestas navideñas la fête de Saint Nicolas.


Saint Nicolas (Sinterklaas) se celebra en muchos países europeos, no en todos el mismo día ni con el mismo origen. En Bélgica Saint Nicolas o Sinterklaas viene el 6 de diciembre. Llega aquí después de haber estado en Holanda, a donde llegó el día 5 en un barco procedente de España.

Saint Nicolas (con sus ropas de santo) es el patrón de los niños y de los marineros. Va montado en un caballo blanco y le acompaña su ayudante, el travieso Père Fouettard, que va en un asno, vestido con ropa colorida y con un saco.

A la leyenda de Saint Nicolas se le atribuyen varios orígenes, unos dicen que la fiesta está inspirada en la figura de Nicolas de Myre o Nicolas de Bari procedente de lo que hoy día es Turquía. Otros dicen que la leyenda tiene su origen en el dios escandinavo Odin que solía ir a caballo acompañado de sus Zwarte Pieten.

Sobre su ayudante hay varias teorías y leyendas. Unos dicen que Père Fouettard o Zwarte Piet (Pedro el negro) debe su color a que es del norte de África y otros dicen que va con la piel manchada de negro porque es él quien se cuela por las chimeneas a dejar los regalos típicos. Dicen que las ropas coloridas son porque era el juglar del Santo y también dicen que se lleva en el saco a los niños que se portan mal.

¿Qué tienes que hacer para que venga Saint Nicolas?
La tradición dice que hay que dejar los zapatos junto a la ventana o a la chimenea, un cubo de agua y zanahorias para el asno mágico de Père Fouettard y una copita para el Santo. Y según cómo te hayas portado, San Nicolás y Père Fouettard te dejarán chocolates, galletas típicas spèculoos, mandarinas (que se note que viene de España) y algún regalito.



Lo normal es que Saint Nicolas se haya pasado el día 5 de diciembre por la escuela a saludar y a saber si los niños y mayores han sido buenos y también suele haber un desfile cuando llega al puerto por las calles principales.

Normalmente, los niños más pequeños pasan todo el mes de noviembre en la escuela haciendo dibujos, coloreando fichas y cantando canciones típicas de Saint Nicolas, así que es imposible saltarse la tradición si tienes hijos. En Bélgica es uno de los días más importantes del año para los niños. En la guardería y en el colegio de mis hijos el día 5 recibieron la visita del Santo y les dio regalos.



Como dato importante para los españoles, el 6 de diciembre es un día lectivo aunque nuestro primer Saint Nicolas fuera en domingo.

Como ya sabéis que yo estoy a favor de adaptarme todo lo que puedo a las nuevas costumbres, en noviembre compré unos cuentos para los peques que incluso tenían un CD con las canciones típicas. Así en casa leíamos y cantábamos las canciones del colegio.


Y pese a que somos nuevos en Bélgica, Saint Nicolas y Père Fouettard son muy majos y pasaron por casa a dejarnos algunas cositas, incluso para los tíos que estaban de visita, porque éste año hemos sido buenos. Muy buenos.

¿Conocías a Saint Nicolas? ¿Te has adaptado a las tradiciones navideñas de donde vives? Cuéntame :-)

3 de diciembre de 2015

Expat en Alerta 4

He estado unos días pensando sobre si escribir o no esto. Al final he llegado a la conclusión de que era algo que tenía que quedar aquí reflejado y así superarlo para poder seguir adelante. Al fin y al cabo también forma parte de vivir en ésta ciudad.

No voy a meterme en reflexiones políticas, sociológicas o policiales; sencillamente voy a contaros cómo una familia española normal vive que un buen día le digan que hay una Alerta terrorista de nivel 4 en la ciudad en la que viven.

Después de los ataques terroristas de París del 13 de noviembre en Bélgica empezó una operación policial para localizar a los responsables. Resulta que Bélgica es el país de Europa Occidental con mayor población yihadista. Esto no se sabe ahora, esto viene de hace tiempo. De hecho, después del ataque en París a la sede de la revista Charlie Hebdo (el 7 de enero de 2015) ya saltó la noticia sobre el caldo de cultivo belga. Será la alta proporción de población musulmana, será el paro juvenil, será la discriminación, será que los controles han fallado, pero eso es así. Bruselas tiene comunas realmente empobrecidas. Molenbeek a la cabeza.

Para contrarrestar esa imagen Bruselas cuenta también con las sedes de las Instituciones Europeas: la Comisión, el Parlamento, el Consejo de la Unión Europea, el Consejo Europeo. Además de embajadas, representaciones permanentes, asociaciones europeas de cualquier cosa...
Lo que se llama "El corazón de Europa" (¡Oh, qué belleza!)

Cuando toda la operación policial de Molenbeek la Selección Española de fútbol iba avenir a jugar un amistoso contra la Selección Belga y se canceló por motivos de seguridad. Eso sonó a hecatombe en España y desde Radio Victoria me entrevistaron para que contara cómo estábamos viviendo la situación desde aquí. Podéis escucharlo aquí.

Y llegó el viernes 20 y por la noche el gobierno belga decidió establecer la Alerta terrorista nivel 4 (riesgo alto)  basándose en la información que tenían. Eso supuso el cierre del metro, el cierre de museos, centros comerciales y cancelación de espectáculos, la supresión de los mercados del fin de semana y, a partir del lunes, el cierre de guarderías, colegios y universidades. Por la calle más presencia policial y militar, menos gente, en gran medida porque tampoco había a dónde ir y porque ese fin de semana se acabó el otoño aquí y se adelantó el invierno.

Nosotros lo vivimos durante el fin de semana con amigos españoles de visita. Haciendo el poco turismo que la lluvia y el frío nos dejó el sábado. Yendo en autobús de casa al centro sin problemas, comiendo fuera y tomando café en una cafetería del centro. Incluso un gofre que nos supo más reivindicativo que nunca. Y el domingo por la mañana soleado, de paseo, como tantos otros, aunque raro al no tener mercado como cada domingo.

Fin de semana de Alerta 4 en Bruselas

Y el lunes y el martes en casa. Los niños sin colegio y mi marido trabajando desde casa. En general se dijo que era seguro ir a trabajar pero que quien pudiera y quisiera trabajar desde casa, podía hacerlo. Se entendía que había problemas de transporte (hubo huelga de trenes para rematar) y que además los niños estaban en casa, pero no estábamos bajo toque de queda encerrados en casa.

Lunes al sol con Alerta 4 en Bruselas

A lo largo de los 4 días de alerta comimos fuera, fuimos a varias cafeterías, compramos el pan todos los días, dimos paseos... incluso hizo sol... Y saludamos a más militares que de costumbre.

El lunes de la Alerta 4 también hablé por la radio. Podéis escucharme aquí.

Hablé en la radio y escribo esto, en gran medida porque lo peor de esos días no era la sensación que vivimos aquí. Lo peor fue leer, oír o que nuestros amigos y familiares nos contaran cómo se estaba contando desde España lo que estaba pasando aquí. No tuvimos miedo. No lo tenemos. Ahora hay nivel 3...

Además de esa sensación de desconexión con la realidad de España, 10 meses después de llegar a Bruselas nos dimos cuenta de que puedes acostumbrarte a sus horarios, su clima, sus costumbres, no importa donde pagues como expat los impuestos, al final vas a depender de la gestión del gobierno, local, regional, nacional...

Y te das cuenta de que Bélgica es un país caótico, dividido; y Bruselas es la ciudad más caótica y más dividida, de un país donde hay demasiadas cosas que funcionan mal.

Y lees noticias sobre medidas que se van a implantar y te preguntas ¿Cómo es posible que no funcionaran ya?.

Vale, voy a dar mi opinión. Bélgica decidió establecer el nivel de Alerta 4 porque tendría indicios, pero también porque habían hecho demasiadas cosas mal, porque había que dar una imagen al exterior, sobre todo a las collejas y toques de atención que les había dado Francia tras los ataques. Imagen de que se estaba haciendo algo, de que se estaban haciendo detenciones, investigaciones o lo que fuera. Pero el lunes 23 de noviembre por la tarde, dando una rueda de prensa sobre el tema, se retrataron. Alcaldes de comunas, ministra de educación, primer ministro... cada uno opinando distinto y mientras nosotros pendientes de si abrían las escuelas o no o qué pasaba.

Dieron una sensación de cutrez, de improvisación y de que no estaban a la altura del cargo ni de la situación. Pero parece que están acostumbrados.

No, vivir en Bruselas NO ES VIVIR EN EL CORAZÓN DE EUROPA...

Y no, yo no me acostumbro.

7 de septiembre de 2015

La rentrée

Ya ha pasado una semana desde la nuestra. En España todavía están en ello.

Los belgas no pierden oportunidad de celebrar nada. Me encanta. Me apunto.
Y si es con un apéro mejor que mejor. ¿Dónde y a qué hora?

En lugar de dejarse llevar por la depresión posvacacional se lanzan a festejar que ya estamos todos aquí otra vez, con sus manifestaciones, sus cortes de tráfico, su helicóptero sobrevolando el centro todo el día; y así quedamos amigos y vecinos para desearnos una bonne rentrée.

Volvimos de España a finales de agosto para tener unos días de adaptación y aclimatación antes de volver al trabajo e iniciar el curso nuevo. Somos gente con suerte y tenemos unos vecinos (alemanes) la mar de simpáticos con los que tuvimos nuestra cena de rentrée el último fin de semana, regada con vino español. Así es más fácil volver a aterrizar en el barrio y en la vida que llevaba "en pausa" las últimas cinco semanas.


Y llegó el 31 de agosto. Lunes.

Tocaba preparar le cartable y formalizar la matrícula del peque en la guardería.

Y así fue como el día 1 de septiembre hicimos la rentrée.

Alejandra empezando el equivalente a Infantil 2 en el mismo colegio en el que está desde que llegamos. Descubriendo que ya no es "la nueva" porque hay mucho cambio de alumnado que se mueve igual que sus padres y unos se han ido pero han llegado otros, incluso algún español.

Elías empezando la guardería por las mañanas para tener niños con los que jugar, ir haciendo oído en francés y quemar un poco de energía.

Y yo... yo es la primera vez desde que vivo en ésta ciudad que he salido a la calle sin niños o que he estado en mi casa sola. Mi rentrée ha supuesto un gran cambio. Me toca descubrir qué voy a hacer ahora con esas 4 horas...

Admito sugerencias...

8 de julio de 2015

Summertime...

"Summertime and the living is easy" dice la canción.

Está claro que Gershwin no acababa de expatriarse con dos niños a Bruselas...

Se acabó el curso escolar belga. Aquí las vacaciones escolares de verano son estrictamente julio y agosto. A lo largo del curso tienen más vacaciones en otoño, Carnaval y Pascua. Así es más llevadero el año cuando tienen peor clima.

Se acabó el primer año de colegio de Alejandra. De colegios, para ser exacta, el de Madrid (de septiembre a enero) y el de Bruselas (de enero a junio). Definitivamente, la adaptación de los niños al cambio ha sido mejor de lo que podíamos esperar y es de agradecer.

Y se acaba el cole y el poco orden que habíamos logrado establecer se termina. Así que toca improvisar planes, porque además en ésta ciudad los últimos días de colegio ya empezó la desbandada de familias de regreso a sus países de origen y se nota que hay muchos menos niños en los parques y muchos amigos ya se han ido.

Reconozco que entré en PÁ-NI-CO ¿qué iba a hacer? ¿salía huyendo el primer día para España? ¿a dónde si ahora mi casa está aquí? ¿qué íbamos a hacer ahora todo el día? ¿con quién?

Pero decidí que había que tomárselo día a día y practicar eso de la slowlife, que ya nos toca.

Una foto publicada por Mamá 2.0 (@mama2punto0) el

Los últimos días de colegio me organicé preparando un "Kit de vacaciones" con especial atención a actividades lúdicas infantiles. Para eso me surtí en el Hema de material para manualidades y hasta una piscina (porque tengo un optimismo desbordante).

Así que las semanas que vamos a pasar en Bruselas antes de irnos para España las estamos dedicando a disfrutar de los días de calor que hemos tenido (espero que tengamos algunos más porque desde hace unos días volvemos a estar a escasos 20ºC y se hace raro para una madrileña pensar que estemos en julio)  y a hacer alguna que otra excursión.

El "kit de vacaciones de verano en Bruselas" que siempre hay que tener preparado es:
  • Manta para ir de "pique-nique" a cualquier superficie con hierba y sombra que se preste, y de eso hay mucho por aquí, para tumbarte a tomar algo y jugar... porque yo no me planteo ni leer ni la siesta con las dos fieras que tengo.
  • Bolsa o cesta de "pique-nique" para llevar la comida y la bebida. 
  • Crema para el sol y botella de agua (os recuerdo que aquí el agua del grifo es cal pura y cobran el agua mineral a precio de cerveza).
En Bruselas es tan frecuente el irse a tomar el almuerzo al parque que con la llegada del buen tiempo han instalado mesas y bancos para comer si no tienes manta e incluso tumbonas desde que llegó la primavera para recuperar la vitamina D perdida en el invierno...

Una foto publicada por Mamá 2.0 (@mama2punto0) el

Seamos optimistas:
  • Piscina inflable para el patio trasero. Aquí no se lleva lo de las piscinas al aire libre por cuestiones climáticas, pero si tienes un patio o jardín en casa (cosa frecuente en las maison o maison de maître que tiene ésta ciudad) no pierdas la oportunidad de poner en remojo a tus fieras y tenerles ocupados chapoteando el mayor tiempo posible cuando la temperatura lo permita. Yo la compré y ha sido la mejor inversión. 
También se puede hacer piestureo veraniego en Bruselas

  • Existen piscinas cubiertas y parques acuáticos a las afueras. También hay zonas de baño en algunas zonas de recreo de lagos, etc... o una excursión al mar del Norte.
  • Y si no hace día de piscina: escribir o dibujar cartas para los amigos y echarlas al buzón, pompas de jabón, hacer maracas con botellas de yogur, jugar al dominó de animales o pintar con tizas en el suelo...
Habiendo lavadora/secadora no hay dolor :-D

Y seguimos haciendo la ruta por parques y jardines de Bruselas...

Todo por evitar que nos invada la "Summertime sadness"...

24 de marzo de 2015

Colegio en Bruselas. Adaptación al idioma.

Consejos para ayudar a tus hijos a adaptarse al colegio en otro idioma cuando eres expat.


Mi hija mayor ayer cumplió 4 años. Los últimos 2 meses de su vida los ha pasado en un país que no es el suyo en el que se habla un idioma que no es el suyo y yendo a un colegio que habla no uno, sino dos idiomas que no son el suyo.


Los amigos y la familia siempre nos preguntan ¿y en qué habla la peque en el cole?.

Podría contaros que el primer día de colegio fue entusiasmada y salió contentísima. La única queja fue que me había olvidado de darle unas galletas para la merienda (en el cole de Madrid no podían llevar nada de comer para evitar problemas de alergias alimenticias) pero ni una palabra sobre el idioma.

Tuvieron que pasar dos semanas de cole para que una tarde, volviendo a casa me dijera "¿Sabes mamá que en el cole no hablan español?"...

Está claro que no se puede generalizar y que la adaptación no sólo depende de la edad del niño o del idioma, también cambia de un niño a otro. Pero lo que sí que es seguro es que en ciudades como Bruselas, donde como ya os he contado hay tanta población extranjera, los colegios, especialmente los internacionales, están muy preparados para ayudar a la adaptación de los pequeños al idioma.

No sé si hay una edad ideal para que los niños se adapten al cambio de una expatriación pero tengo la sensación de que se tiene que complicar bastante con pocos años más de los que tiene mi hija.

Porque en el periodo equivalente a Educación infantil (de 3 a 6 años, edad en que la escolarización no es obligatoria ni aquí ni en España), el planteamiento es incluso más basado en el juego de lo que se hacía en el colegio de Madrid. Y así, jugando, bailando, cantando y jugando de nuevo es como en estos 2 meses la peque no se ha mostrado en ningún momento contrariada por el cambio de idioma y además vemos como cada día entiende lo que sus profesoras le dicen en francés e inglés y va añadiendo a sus expresiones del día a día vocabulario en esos idiomas. Sí se ha quejado de echar de menos a sus amigos de Madrid pero también a base de juego les ayudan en el cole a estrechar lazos.

Supongo que si la inmersión se produce cuando los niños son mayores, con sus "amistades para toda la vida" y además del lenguaje tienen que preocuparse por superar las evaluaciones de las distintas materias puede parecer un escollo imposible pero en todas las escuelas internacionales que consultamos contaban con apoyo para evitar que los alumnos pudieran sentirse perdidos y estoy segura de que en los públicos también pasa. Suelen agrupar a los que comparten lengua de origen para reforzar el idioma y ajustar el programa. La adaptación social ya es otro tema, aunque aquí lo raro es encontrarte a un belga.

¿Qué puedes hacer para ayudar a los niños con la inmersión lingüística?


Pese a nuestra buena experiencia, si pudiera volver al mes de octubre, cuando supimos que todo esto iba a pasar, me hubiera gustado haber encontrado a alguien que viniera a "jugar" con la peque en francés o inglés además del par de horas que tenía en el cole de Madrid.

Lo que sí que hicimos fue hablar con su seño de Inglés de Madrid (gracias Aida si algún día lees esto) que nos pasó mucho material para hacer oído. Fundamentalmente canciones y vídeos que poníamos en casa y que luego ha vuelto a escuchar en el colegio de Bruselas y le ha hecho sentirse mejor.

También la dejamos que vea un poco más de televisión de la que veía antes. Ahora el Disney Jr. es en francés y cuando los personajes que ella conocía dicen frases que ya le suenan de clase, salta contenta en el salón repitiéndolas.

Si te va a tocar pasar por esto es buen momento para que les dejes ver la tele en el idioma del destino. Si no tienes tele siempre puedes buscar en Internet películas o dibujos de Youtube o recurrir al DVD que tenga varias pistas de audio.

En cuanto a mí, si pudiera volver al mes de octubre también le hubiera dicho a mi marido que, en lugar de regalarme unas clases de inglés por mi cumpleaños (el día en que me anunció que nos íbamos de España) me las regalara de francés porque a éste paso, me va a tener que dar clases la peque de 4 años.

Pero, que no te engañen con lo de "los niños son esponjas"... también lo pasan mal y, puede que en el colegio o la guardería nada mas llegar parezca que están bien, pero tendrán que soltar su estrés por alguna parte, habrán pasado muchas horas alerta tratando de enterarse de todo y al salir de allí, cuando vuelvan a casa puede que lo canalicen en forma de rabietas, les afecte al sueño...

Toca estar atentos y ser pacientes.

Si habéis pasado por esto, no dejéis de contarnos vuestra experiencia en los comentarios. O si tenéis alguna duda podéis escribirme un mensaje.

9 de marzo de 2015

Elegir colegio en Bruselas

Una pequeña guía de todo lo que tienes que saber para elegir colegio en Bruselas. 

Cuando te vas a expatriar, el tema que más preocupa es el de la escolarización de los hijos, más aún si el país de destino no comparte la lengua del de origen.

En Bélgica puedes elegir enseñanza oficial (gratuita) o privada. Dentro de la oficial tienes la confesional (católica, islámica...) o la estatal (dividida según cada comunidad lingüística).

El norte es la región de Flandes (flamenca) y el sur la región Valona (francófona).
Os recuerdo que en Bélgica tiene 3 lenguas oficiales. Flamenco (una variante del neerlandés) que habla un 60% de la población (entre la que no me encuentro), francés que habla aproximadamente un 35% de la población (tampoco yo) y alemán (menos del 1% y en la región fronteriza con Alemania) (Ich spreche ein bisschen Deutsch... pa' lo que me sirve...).



Edad de escolarización obligatoria en Bélgica

La escolarización es obligatoria entre los 6 y los 18 años. A diferencia del sistema español, existe un curso previo a Infantil al que se puede inscribir a los niños desde los 2,5 años.

Bruselas es oficialmente bilingüe. Eso significa que si te mudas a Bruselas puedes elegir entre un colegio público (confesional o estatal) en francés o flamenco o ambos (el inglés no entra en el programa de estudios hasta los 12 años) o si quieres que la educación sea en otro idioma tendrás que buscar un colegio privado.

Dentro de las escuelas privadas podrás elegir inglés, inglés y francés, alemán, sueco... o con sistemas pedagógicos diferentes (Montessori, etc...) 

Cada Commune tiene en su web un listado con todos los centros de enseñanza (de todos los tipos) para que puedas escribir o llamar. El problema será que haya plaza.  Lograr plaza se basa principalmente en la insistencia con la que la pidas.

Buscar colegios en francés o neerlandés en Bruselas:

Os dejo en enlace de la web para saber dónde hay plazas escolares libres, porque con la movilidad que hay en ésta ciudad siempre viene bien saberlo.


La Escuela Europea (Schola Europaea) 

Al margen de éstas escuelas están las Escuelas Europeas destinadas a hijos de personal de las Instituciones Europeas. Allí sí se imparten clases en las lenguas oficiales de la UE pero hay que cumplir unos requisitos muy estrictos para lograr plaza (fundamental ser funcionario europeo) y la escolarización comienza a los 4 años. Tienen cuatro sedes diferentes repartidas por Bruselas con distintas secciones (separaciones por idiomas).

También hay guarderías asociadas a las Escuelas Europeas subvencionadas para los empleados de las Instituciones Europeas.

Hasta ahí bien.

Colegios privados

Pero Bruselas es una ciudad donde el porcentaje de población extranjera es muy elevado. Población que no siempre va a tener ganas de que a sus hijos les den clases en flamenco (sobre todo si vienen por un tiempo limitado) así que buscarán una escuela internacional o al menos sólo en francés. Y eso que hasta en el famoso informe Pisa se ve que la zona flamenca saca unas notas como las de los países en cabeza, pero es un idioma que es complicado si no lo tienes en casa.

Y además normalmente los expats tenemos en la famosa "carta de expatriación" un punto sobre la financiación de la educación de los hijos.  Y todo eso lo saben. 

Así que, además del tema del idioma, si elegís un colegio privado, tenéis que estar preparados para ver el precio de los colegios de Bruselas. Aseguraos antes de venir de que podéis inscribir pagar con el cambio de residencia. El precio es casi tan determinante como el idioma a la hora de elegir colegio.

Aquí os dejo una guía del MECD con algunos enlaces de distintos colegios. ¡Suerte!

Si teneéis alguna duda y os puedo ayudar, no dudéis en dejarme un comentario o en escribirme.

13 de diciembre de 2014

Nueva vida

Expatriación. Capítulo 1. 



Y todo empezó después de que un día Papá 2.0 volviera a casa diciendo que en su trabajo le habían ofrecido un puesto en el Corazón de Europa.



Os pongo en antecedentes.

1. Nunca en mi vida he estado en Bélgica. 
2. No hablo ni una palabra de francés. Miento, lo básico "oui", "Voyage, voyage", "voulez vous coucher avec moi ce soir" (ésta mejor no...).
3. Papá 2.0 dijo que sí y empezó a trabajar allí el 1 de diciembre.
4. La cosa va a durar de 3 a 5 años.
5. Mamá 2.0 y los peques seguimos en Madrid.

Como el proceso de expatriación está siendo más lento que el caballo del malo, me va a dar tiempo a incluir en éste blog toda la fase previa. Así, además de mis aventuras y desventuras una vez allí, os podré contar todo el tinglado que supone (casa, colegio, mudanza, niños, idioma...).

Y sobre todo espero que me ayude a tener una memoria de ésta nueva etapa y a mantenerme ocupada y bien acompañada.

¿Os venís conmigo?

Bienvenidos.